COMMENT

名作レベルソをはじめ、角形ドレスウォッチに秀でたジャガールクルトのRef.9009。ダイヤルは覗く角度で表情を豊かに変化させるテクスチャーダイヤルです。他では見られない繊維質かつ刺繍の様な模様が興味深いです。オーバルのインデックスラインは一段上がった手の込んだ造りです。JLロゴはアプライド。搭載ムーブメントは手巻きCal.818/2。ヴァシュロン、オーデマピゲ、パテックフィリップの3社にベースムーブとして供給された名機です。ベルトは弊社オリジナルのクロコダイル、JL純正のバックルを装備しています。

ケースは痩せの見られない素晴らしいプロポーション。傷が少なく、ケースバックに刻印されたシリアルナンバーが深く残っています。ダイヤルは四方の隅にエイジングが確認できます。Ref.9009はダイヤルバリエーションが豊富ですが、このテクスチャーは生産数が少なかったのか市場ではほとんど見かけません。非防水時計であることを加味すると、状態は良好と言えます。グレーのインデックスラインは美しいままを現存しており、ローマプリントは良い質感です。針やアプライドのロゴは上面のメッキに剥がれが見られず、キラキラと輝いています。弊社にて整備済みで、パワーリザーブ46時間を確認しています。ビデオを掲載しています。

60年代後期からは機械式時計が完成の域に達したことで、外装デザインの世界に柔らかな感性の領域を広げ、新しい装飾性をもたらしました。名門ルクルトが提案したこのテクスチャーダイヤル。当時としては未来的とも言える大胆な表現は、さぞかし珍重されたことでしょう。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチューるブランドです。

HIGHLIGHTH

Texture Dial

COMMENT

The Jaeger-LeCoultre Ref.9009, showcasing the brand's excellence in rectangular dress watches, stands alongside masterpieces like the Reverso. The dial, a texture dial, exhibits a fascinating fibrous and embroidered pattern that richly changes its expression based on the viewing angle. The oval-shaped indices are meticulously crafted, elevating the dial's complexity. The applied JL logo adds a touch of sophistication. Powering the watch is the hand-wound Cal.818/2, a renowned movement supplied as the base movement for Vacheron Constantin, Audemars Piguet, and Patek Philippe. It features our original crocodile leather strap and a JL genuine buckle.

The case boasts impeccable proportions without any signs of thinning. Minor scratches are present, and the deeply engraved serial number on the case back remains visible. Aging is noticeable in the corners of the dial, adding character to the piece. The texture variation of the Ref.9009, especially with this pattern, is rarely seen in the market, suggesting limited production. Considering its non-water-resistant nature, the overall condition is commendable. The grey indices lines are beautifully preserved, and the Roman numerals exhibit a pleasing texture. Hands, as well as the applied logo, show no signs of plating wear, retaining their sparkling appearance. Fully serviced by us, the watch boasts a power reserve of 46 hours, with a video available for your review.

The era from the late 1960s witnessed a mastery of mechanical watches, expanding the realm of exterior design with a softer sensibility, bringing forth new decorative elements. Jaeger-LeCoultre's proposal of the texture dial reflects a bold and futuristic expression that must have been highly cherished during that time.

BRAND

Jaeger-LeCoultre, a Manufacture that continues to produce distinctive models, once supplied movements and parts, including ébauches, to other prestigious manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, and more. Established in 1183, the brand emerged from a small Swiss workshop with the belief in "standing through science." It focused on creating reliable machinery and manufacturing lines, growing into a leading supplier of watch machinery and parts in Switzerland, the heart of watchmaking. Represented by iconic models like the Reverso, Jaeger-LeCoultre stands as one of the few Manufactures producing in-house.